C'est...
Une machine à voyager dans le temps.
Je viens de l'an 2036.
Suzuha...
Je suis le voyageur temporel...
John Titor.
En l'an 2036,
le monde est aux mains du CERN.
La société y est oppressive et totalitaire, c'est une dystopie.
Les gens ont été privés de leur liberté
et vivent tels des zombies.
Quiconque ayant désobéi a été tué.
Je faisais partie de la résistance,
luttant dans le but de libérer le monde du contrôle du CERN.
Afin de changer ce monde à la dérive...
... je suis entrée dans la machine à voyager dans le temps léguée par mon père.
J'ai fait tout ça dans le seul but de changer le futur.
Dans ce cas, tout ce que tu as écrit sur @channel...
Oui, cela était vrai en grande partie.
Mais le CERN est un centre de recherche,
pas une instance dirigeante.
C'est ce que j'ai dit à John Titor à de nombreuses reprises sur le net.
Attends !
Cela signifierait-il que tu es
Chestnut Rice et Kamehameha ?
Titor a lui-même révélé son identité,
donc il serait injuste que je ne le fasse pas, non ?
Dans ce cas, je vais moi aussi vous révéler mon identité.
J'utilisais le pseudo d'Hououin Kyouma...
Ça, on le savait.
Le CERN est parvenu à créer une machine à voyager dans le temps.
Étant les seuls à pouvoir
agir sur la quatrième dimension, le temps,
ils ont, pour ainsi dire, redessiné la carte du monde,
et Makise Kurisu est une de ceux
qui contribuèrent le plus au développement de la machine à voyager dans le temps.
Elle est connue pour être la mère de la machine à voyager dans le temps.
J'ai travaillé avec le CERN ?
Impossible !
Pourquoi travaillerais-je avec des gens
pratiquant de telles expérimentations humaines ?
C'est en tout cas ce qui s'est produit dans le futur.
Voilà donc pourquoi tu ne m'apprécies guère...
Et qu'en est-il de moi dans le futur ?
Okabe Rintarou est un célèbre terroriste.
Un terroriste ?
Un terroriste qui lutte contre le CERN.
Et chacun de vous...
... est mort en 2036.
Je dois me dépêcher.
Attends.
Tu nous as dit quelque chose d'aussi incroyable,
juste pour retourner dans le futur ?
C'est pour ça que je pars.
Je vais dans le passé afin de changer le futur.
En 1975...
1975 ?
Le CERN est parvenu à développer la machine à voyager dans le temps
à cause de celle créée à Akihabara en 2010.
Tu veux dire le Téléphone à Micro-ondes ?
Le CERN a utilisé un système de surveillance des communications
afin de rassembler toutes les informations qu'ils ont pu
sur les machines à voyager dans le temps du monde entier.
Je crois que le premier D-mail que tu as envoyé a été repéré par ce système.
Le message que j'ai envoyé en face du siège de la radio ?
Oui.
Ainsi, si nous effaçons le message de la base de données du CERN,
le futur sera modifié.
De cette manière, nous pourrons rejoindre la ligne d'univers bêta, où le CERN
n'est jamais parvenu à créer une machine à voyager dans le temps.
Cela permettra-t-il de sauver Mayuri ?
Probablement.
Dans ce cas, nous devrions commencer le piratage de la base de données du CERN sur-le-champ...
Nous avons besoin d'un IBN 5100 pour ça.
Je vois. Voilà pourquoi...
Mon rôle était d'aller en 1975,
de me procurer un IBN 5100,
et de le faire parvenir à Okabe Rintarou.
Mais dans le but de retrouver mon père, je suis restée ici trop longtemps.
J'aurais dû m'en aller plus tôt.
Est-ce que tout va bien ?
Elle est...
Elle est en panne.
Ça sent pas bon !
Que devons-nous faire ?
J'improviserai.
Cachez-vous.
Partez dès que vous en aurez l'occasion.
Il y a quelqu'un ?
Qui est là ?
Pas un pas de plus !
Je suis au beau milieu d'une opération
dont le but est d'en finir avec les projets de l'Organisation !
Ceci est une mission top secrète de rang 17,
alors ne restez pas ici !
Par ici ! Vite !
Hé !
Attendez !
Sauvons-nous.
Vite !
Je ne sais pas ce qui s'est passé dans le futur,
mais désormais, je suis un membre du labo, tout comme toi !
Okabe !
Tout va bien ?
Allons-y !
Que devrions-nous faire ?
Nous ne pouvons pas y retourner.
La machine à voyager dans le temps était-elle endommagée ?
S'est-elle brisée quand elle s'est écrasée sur le toit ?
Elle ne s'est pas écrasée.
Une erreur s'est glissée dans le calcul des coordonnées
alors elle est apparue là.
Quand je suis arrivée, elle fonctionnait encore.
Alors quand ?
Si j'avais un avis à donner, je dirais que c'est à cause de cet orage...
Elle a dû être frappée par la foudre ou prendre l'eau...
C'est de ma faute...
C'est parce que je t'ai arrêtée cette fois-là...
Je vais utiliser la machine à sauts temporels...
Mais on ne peut effectuer un retour que de 48 heures.
Il est impossible de revenir à cette nuit-là.
Okarin !
Et Kurisu et Suzu sont avec toi !
Tu n'es pas rentrée chez toi ?
Mayushii a dit que nous devrions organiser une fête pour célébrer
la création de la machine à voyager dans le temps.
Daru et moi avons été faire des courses !
J'avais pourtant dit que nous en avions fini pour aujourd'hui !
Désolée, Mayuri.
Mais il nous faut parler de quelque chose d'important.
Okarin ?
Contente-toi de retourner chez toi.
Nous organiserons cette fête un autre jour.
Très bien,
mais ne fais rien de dangereux.
Mayushii s'inquiète.
Tout ira bien.
Je t'en fais la promesse.
À demain, dans ce cas !
Ouais.
J'ai entendu dire que les trains étaient arrêtés.
Vraiment ?
Nous devons réparer la machine à voyager dans le temps.
Premièrement, retourne cinq heures dans le passé,
au moment où la machine à sauts temporels fut terminée.
De là, retourne de 48 H dans le passé
jusqu'au 11 à 14 heures.
C'est le temps maximal dont nous disposons.
J'en aurai fini avec la machine à voyager dans le temps en deux jours,
quoi qu'il advienne.
Si je n'y parviens pas, je revivrai ces deux journées autant de fois qu'il le faudra.
Je ne le fais pas pour sauver le monde.
C'est une mission dont le but est de sauver Mayuri.
Okabe ?
Qu'y a-t-il ?
Rassemble tous les membres du labo immédiatement.
J'ai quelque chose à vous dire.
La technologie futuriste, c'est génial.
J'aimerais la retoucher sur Photoshop.
Peux-tu la réparer ?
Tu ne peux pas y parvenir seule, Mlle Amane ?
Vraiment pas.
C'est mon père qui l'a construite.
Il est sans doute impossible de réparer une machine à voyager dans le temps
venue droit de l'an 2036 avec notre technologie...
Nous ne le saurons qu'après avoir essayé.
De toute façon, essaie de terminer ça en deux jours, Daru.
Tu es notre seul espoir.
Pourquoi en deux jours ?
Eh bien...
Contente-toi d'y parvenir !
Si tu y arrives, je ferai ce que tu voudras.
Professeur, je veux passer une journée entière avec Feyris !
Très bien. Je trouverai un moyen pour que cela se fasse.
Non, c'est impossible.
Je peux faire n'importe quoi !
Crois en moi.
Vraiment ? T'es sérieux ?
Je t'en fais la promesse,
alors fais-le.
Très bien !
Encore une petite chose, d'accord ?
Si je la répare, en plus de l'IBN 5100,
ramène-moi un celluloïd du légendaire
Celluloïd : planche originale d'un dessin animé.
Magical girl de 1975, Ragical Shoujo Omit !
Mets-toi au boulot !
Ne devrais-je pas aider, moi aussi ?
Non, tu dois terminer la machine à sauts temporels.
Nous ferions mieux de retourner au labo.
Hé, n'oublieriez-vous pas quelque chose ?
Nous devons chercher le père de Suzu.
Je vais bien...
Non, c'est faux !
Tu es entrée dans la machine à voyager dans le temps
parce que tu avais une tâche à accomplir,
mais tu voulais aussi rencontrer ton père, n'est-ce pas ?
Voilà pourquoi Mayushii veut t'aider à le trouver.
Le nom de ton père est Barrel Titor, c'est ça ?
C'était son nom de code.
Je ne connais pas son vrai nom.
D'où le nom "Amane" vient-il ?
De ma mère.
Mon seul indice est ce petit badge qu'il possédait.
Ton père se trouve bien dans l'Akihabara de l'an 2010, n'est-ce pas ?
Bien, Mayushii sera donc l'enquêtrice.
Shiina Mayuri... est vraiment une gentille fille, hein ?
Tu crois pouvoir la réparer ?
Je n'en suis pas certain,
mais à première vue, on dirait que
cela ressemble un peu au Téléphone à Micro-ondes.
Dans ce cas, il te sera possible de la réparer, non ?
Je me demande si ton père est proche d'ici.
Il savait que nous nous trouvions à Akiba en l'an 2010, n'est-ce pas ?
Je crois,
mais je ne l'ai jamais entendu de sa bouche.
Je ne l'ai jamais rencontré.
Tout était dans son testament.
Mon père travaillait à l'élaboration d'une machine à voyager dans le temps à l'écart du CERN...
Afin de changer l'avenir.
Je suis ici pour poursuivre son héritage.
Je suis vraiment désolé...
Mais si je parviens à réparer la machine à voyager dans le temps, il se peut que
nous trouvions ton père avant que tu ne sois revenue de 1975.
Alors ne le dis pas à Okarin
et essaie de me trouver ce celluloïd...
Cette manière de faire est plutôt simpliste.
En théorie, nous sommes le Future Gadget Lab
et tu n'as pourtant rien trouvé de plus futuriste ?
Rien d'aussi pratique.
Le Gadget du Futur #2, édition spéciale,
version 2.67.
Alias la Caméra Bambou Hélicoptère.
Sur la partie inférieure se trouve une caméra CCD.
Étonnamment pratique.
Pourrions-nous l'utiliser pour des recherches aériennes ?
La caméra tourne elle aussi,
ainsi, la vidéo reçue tournoie très rapidement.
C'est la version 2.67 et ce n'est toujours pas réglé ?
C'est la première que nous avons conçue.
Daru a eu l'idée du nom de l'appareil, ainsi que celui de la version.
Cela n'a pas vraiment de sens.
Où est Daru ?
Toujours à travailler aussi durement.
Le mètre à divergence...
C'est toi qui l'as conçu, je crois donc qu'il devrait te revenir.
Si ce nombre dépasse 1 %, le futur changera.
Seul toi le sauras,
grâce à ton Reading Steiner.
T'ai-je donné ça dans l'avenir avant de mourir ?
Non, je ne t'y ai jamais rencontré.
Tu étais l'un des fondateurs de la résistance dans laquelle je me trouvais.
J'ai organisé la résistance ?
Quelle stupidité.
N'étant même pas capable de secourir Mayuri,
j'ai tout de même continué à vivre
comme un stupide gamin en proie à ses illusions ?
Cela n'avait rien de stupide !
C'était un désir honnête et courageux dans le but de sauver le monde !
Hé, monsieur...
Okabe s'adresse à son interlocuteur en anglais.
Je suis un savant fou !
C'est tellement cool !
Espèce d'enfoiré.
Oui, c'est pour quoi ?
Alors le japonais marche, hein ?
J'ai quelque chose à vous demander.
Avez-vous déjà vu ça auparavant ?
Je veux savoir d'où cela vient.
Pourriez-vous y jeter un œil pour moi ?
La mémoire.
Désolé, c'est pas facile.
T'es sûr que le japonais marche ?
Si vous vous en souvenez, contactez-moi.
Peut-être sera-t-il conçu dans un avenir proche
et n'existe pas encore ?
Et peut-être que le destin veut que je ne rencontre jamais mon père, après tout.
Tu voudrais abandonner ?
Tu baisses les bras ?!
Il nous reste une journée !
Qu'est-ce que tu...
J'ai fait du sauvetage de Mayuri ma priorité !
Néanmoins, tu es un membre du labo et une amie.
Je veux t'aider si je le peux !
Alors pourquoi abandonnerais-tu déjà ?
N... Ne me crie pas dessus...
Désolé.
S'il vous plaît !
Qu'est-ce qu'elle...
Hier s'est produit un kidnapping !
Je cherche le malfaiteur. Il portait un badge comme celui-ci !
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Oh, Okarin !
Regarde ! Regarde !
Mayuri...
Bonne idée, non ?
C'est Mayushii qui en a eu l'idée !
En voyant ça, je pense que tout le monde se dira : "Hein ?"
C'est
l'Opération Grande Victoire grâce aux Brochures Mayushii !
Je crois que tu y vas un peu fort en criant au kidnapping, non ?
Et si la police commençait à nous chercher ?
Oh, non ! Courez !
Quoi ?
Hé, vous là-bas !
Attendez !
Je suis désolée.
À partir de maintenant, parle-moi de ces opérations au préalable.
Et cela inclut leur nom.
Que faites-vous ?
Oh, c'est Christina.
Vous tombez bien.
Il y a une rumeur inquiétante.
Quoi donc ?
Quand je suis allée acheter de quoi déjeuner, j'ai entendu ce que disaient les vendeurs.
Il se pourrait que le père d'Amane soit un kidnappeur.
Qu... Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
Comment ça se passe ?
De quoi te désaltérer.
Si t'étais quelqu'un de génial, tu m'aurais apporté
du coca glacé à zéro calorie.
Alors ?
Pouvons-nous réparer la machine à voyager dans le temps ?
Probablement d'ici demain.
Même si tu as bossé pendant tout ce temps, ça demeure incroyable !
Daru est une vraie bête.
Même s'il a l'air grassouillet et un peu cloche.
Ne le juge pas sur son apparence.
Ouais, j'ai changé d'avis le concernant.
Dans ce cas, tu peux toi aussi m'aider.
Dans le compartiment à vapeur chaude de la machine à voyager dans le temps,
nous pourrions oublier notre honte et ôter nos vêtements...
La ferme, pervers !
Daru et Suzu iraient bien ensemble.
Ensemble ? Que veux-tu dire ?
Je ne sais pas comment l'expliquer...
C'est le cas, voilà tout.
Qu'y a-t-il ?
Ne t'en fais pas !
Mayuri a simplement dit quelque chose de bizarre.
Mais si nous parvenons à réparer la machine à voyager dans le temps,
je serai inquiète quand Suzu l'empruntera !
S'il y avait de la place pour deux, je pourrais t'accompagner...
Pourquoi l'accompagnerais-tu ?
C'est évident, non ?
Je serrerais la main de Suzu très fort, en disant :
"Tout va bien ! Mayushii est avec toi, donc tout va bien !"
Hé, je te dis ça parce que
je crois que je n'aurai plus l'occasion de te le dire à l'avenir.
Comment ça ? Tu exagères tout de même un peu.
Je vous suis très reconnaissante.
Quand je suis arrivée ici, je ne connaissais personne.
Et même si cette ère est bien plus paisible,
d'une certaine manière, pour moi, elle paraissait terrifiante...
Mais maintenant, j'ai de nombreux amis.
Je suis très heureuse de m'être trouvée ici
et d'avoir pu passer du temps avec vous tous.
Je suis fière d'avoir eu l'honneur d'être un membre du labo, même pour un bref moment.
Je suis fière d'avoir eu l'honneur de passer du temps avec vous...
Suzuha...
Okabe Rintarou ! Change le futur...
Fais-en un monde libre, comme celui-ci !
Suzuha ?
Oui ?
Allô ?
Le savant fou tellement cool ?
Vous êtes le type de ce matin.
Je me suis souvenu...
Au sujet de ce pin's d'hier...
Vous avez retrouvé son père ?
J'arrive !
Attendez-moi !